1 一般国民 ★ :2019/04/01(月) 04:32:46.40

【動画】ホルンバッハのCM

(出典 Youtube)


ドイツのホームセンター、ホルンバッハ(HORNBACH)の「春の香り」というCMが、アジア人蔑視だと物議を醸している。

CMでは、農作業をする白人男性の使用済み下着が自動販売機で売られ、アジア系の女性が購入して匂いを嗅いで喜ぶ、という内容。

最後には「これが春の香り」という文言が付く。

下着のパッケージが流れるベルトコンベアには「春の匂い」と日本語で書かれている。

白人男性が農作業をし、そこに研究員らしき白衣を着た男性が2人現れる。

白衣の男性たちは、農作業をする泥と汗にまみれた男性のシャツやパンツをしかめ面で回収。

その汚れた下着類はパッキングされ、ベルトコンベアに乗せられていく。そこには日本語で「春の匂い」と書かれているのだ。

そして場面はビルが建ちコンクリートに囲まれた薄暗い都市に移る。

自動販売機の前に立つおかっぱ髪のスーツを着た女性が、自販機のボタンを押し、汚れた下着類のパッケージを手に取る。

それを開くと、女性は恍惚とした表情になり、何度も匂いを嗅ぐ。

最後には、日本のアダルトコンテンツのアニメや漫画で「女性が性的な快楽に溺れているときの顔」として表現される「アへ顔」によく似た表情を見せて終わる。

■広告キャンペーンの即時中止を求め、署名活動が始まる

ホルンバッハは、3月15日に公式Twitterで「春の香りはいかが?」とコメントを付けてCM動画を投稿。

流れ始めた当初から、韓国や中国のネットユーザーから「気持ち悪い」「人種差別だ」といった非難が上がった。

日本でも、3月下旬ごろから周知され始めTwitter上では「明らかな日本人に対する揶揄であり人種差別」「愚劣極まりない」といった声が出ている。

こうした声を受け、3月28日には、ドイツ・ケルン在住の韓国人男性、カン・ソンウンさんがこのCMに強い違和感を持ち、取り下げを求めて署名活動を始めた。

カンさんはハフポスト日本版の取材に対し「これは、日本や韓国など、ある特定の国だけに対する問題ではないと思う」と語った。

アジア系女性が喜んで白人男性の使用済み下着を買い求め、匂いを嗅ぐという奇行が描かれたCMが流れることは「アジア系女性にとっては、日常生活に危害が加わっている状態だ」と指摘。

※省略

■日本の「ブルセラ」のパロディという意見に問題の深刻さを感じた

※省略

また、CMのアジア系女性について「この主人公を侮辱的に描いた意図はない。むしろ自販機はすべての人のためにあるものなのだ。これは多民族が住むディストピアで、自己決定をする女性を表現している」などと説明している。

CM動画がネット上に流れると、コメントに「これは日本の『ブルセラ(ブルマとセーラー服を合わせた造語で、女性の制服や下着を売買すること)』のパロディ」という趣旨の意見もみられた。

これを受け、カンさんは「問題の深刻さを悟った」という。

TwitterでCMの説明文を書く際に、そうした文言に対する意見として「もしもナチスのパロディを作ろうとして、ユダヤ人をからかうような内容をつくるのか。いや、しないだろう。(ブルセラを買い求める)男性の行動を説明したいのなら、男性のこととして描くべきではないのか」と書き加えた。

そしてこの署名活動を始めた理由を「属していないグループの人の差別だからといって、その差別が正当化されたら、次はあなたのグループの順番が回ってくるかもしれません。この事態が日本人女性だけの問題だと思うのではなく、自分ごととして考えてほしい。 私はいろんな人の話を聞いて、いろんな国の言葉にまとめるだけです」と述べた。

ホルンバッハの説明は?「架空の都市の話」であり「多様性を支持している」

一方のホルンバッハは「これはアジアのどこかの国だとは言っていない。架空の都市です」と答えている。

また、CMが人種差別だという意見に対しては、「誰でも使うことができる」と反論し、3月19日には白人女性が同じようにパッケージを開いて匂いを嗅ぐGIF動画を投稿。

https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1107979955810549760

以下ソース先で

2019年03月31日 11時12分 ハフポスト
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554011588/

★1が立った時間 2019/03/31(日) 14:53:08.33
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1554042061/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)


(出典 public.potaufeu.asahi.com)





27 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:53:24.49

>>1
>ユダヤ人をからかうような内容をつくるのか。いや、しないだろう。(ブルセラを買い求める)男性の行動を説明したいのなら、男性のこととして描くべきではないのか」と書き加えた。

ラムシュタインというバンドがやらかしたばかりだが


2 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:34:03.65

>>1-1000
 
 
日本に対してネガティブに感じる、つまり日本が大っ嫌いな国TOP10(2017/BBC)
https://www.multilingirl.com/2017/07/bbc-poll-attitudes-towards-countries-japan.html

1位 中国(90%)
2位 韓国(79%)
3位 ドイツ(46%)←
4位 フランス(34%)
5位 カナダ・スペイン(30%)
6位 インド・オーストラリア(29%)
7位 ケニア(26%) 
8位 メキシコ(26%)
9位 イギリス(24%)
10位 アメリカ(23%)
 
さすが第三位wwwwwwww
 
 


28 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:54:11.21

>>2

嫌いな人は多い。
やっぱり気性が荒く傲慢な人種は嫌われる。


3 49歳無職童貞キモピザ低学歴低身長禿ロリ ◆Zay2S8giCsrB :2019/04/01(月) 04:34:30.58

なんでこんなCM考えた???wwwwwwwwww


4 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:34:35.37

>>1-1000

日本語で春の匂いとはっきり書かれてるw


(出典 i.imgur.com)


5 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:35:35.98

>>1-1000 

 

オワタ\(^o^)/www
 

(出典 www.nishinippon.co.jp)


(出典 www.nishinippon.co.jp)



 
 


18 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:45:31.13

>>1-5 >>7-12
 あまりにも危うい「外国人労働者の急拡大」 …目先の利益が国を滅ぼす  (計4ページ;一部紹介)

 移民政策は国内の社会構造を複雑にしかねない。移民の流入とともに民族や宗教の構造は変化する。
移民背景者の出生率が受け入れ側の出生率を上回るような場合、その変化はさらに加速する。
移民導入国の力が衰えたとき、あるいは移民の数が増えたとき、力関係は大きく変わる。
「庇を貸して母屋を取られる」ような状況はヨーロッパの各地で起きている。寛容の精神で接した挙句、馴染んだ景色が変貌し、自国が異国に変わってしまう。
統治不能な空間も次々と生まれる。数十年、数百年の時間をかけて国家が溶解していくとしたら、それは自滅行為にほかならない。
 少数なら歓待される外国人も、大勢になると社会への脅威として認識されてしまう。受け入れ側から防衛反応が出てくるのは予想される展開である。

この種の反応は「レイシズム」や「ゼノフォビア」などとレッテルを張られ、非難されるのが通例だ。
しかし、市民たちは自らの歴史と文化、アイデンティティを守ろうと攻防し、懸命にシグナルを放っているのではなかろうか。

 労働者を呼んだが、やって来たのは人間だった。経済原理で労働者を呼んでも、結局のところ、人をめぐるあらゆる問題が生まれてくる。この現実を忘れてはならない。
日本では移民導入が人口減少への解決策の一つとして論じられることがある。
国立社会保障・人口問題研究所によると、日本の人口は2050年には9,708万人にまで減るという。2100年には8,317万人にまで減少するという国連の予測もある。
データによって差異はあるが、今世紀中に数千万人の規模で日本の人口が減ると見られる。
となれば100万人の外国人を招いたとしても、補完できる規模ではない。では1,000万人ではどうか。
10年前に自民党の外国人材交流推進議員連盟が唱えた数だが、1,000万人でも足りない上に、そのような挙に出れば日本は日本でなくなってしまう。
そもそも移民導入は課題に対する解決策として成り立たない。むしろ人口減少を前提に物事を考えていくべきだろう。
 リベラルの論者にとって移民は「国家」や「国民」を希薄化してくれる格好の存在と映るのだろう。
新自由主義者と多文化共生論者が共振しながら、移民推進論をそれぞれに展開するのは日本でも見られる傾向である。
人手不足との関連でも論じたように、一つの問題を解決しようとして移民導入をおこなえば、別の問題を生み出してしまう。
移民を受け入れたとき、様々な混乱や軋轢が生じるのは諸外国の例がすでに証明している。
移民推進論者はこれらの弊害をなおざりにし、受け入れありきで議論する傾向にある。治安悪化といった問題は「フェイクニュース」と呼んで矮小化してしまう。
推進論者が様々な問題を語ったとしても、政策の不在を嘆き、制度化の方向に議論を誘導し始める。
由々しいのは、壮大な社会実験を唱える割には、先々の問題を論じようとしないことである。将来世代に対してあまりにも無責任だ。

 外国人労働者の拡大は、労働環境の向上という面で日本人労働者にとって不利に働きかねない。劣悪な労働環境のままで外国人を雇えるなら、改善の機運は生まれない。
賃金も然りである。日本人の賃金が下落しないとしても、下方圧力がかかってしまう。
経営者が労働力を確保したいなら、給与体系や働き方を率先して是正すべきだろう。なのに、その努力をしないままに「人手不足」を叫んでいるのではなかろうか。
 労働単価の低い外国人労働者で穴埋めができるのなら、高い賃金で日本人を雇う意欲は生まれない。
万策が尽きた上だとしても、ひとたび外国人労働者を導入すれば、日本人の労働力を掘り起こす努力は停滞するだろう。

 限られた業種に関してとはいえ、賃金に下方圧力が働けば、デフレ脱却の努力にも影響を与えてしまう。低い賃金水準が維持されれば消費者物価は上昇しづらい。
購買意欲の旺盛な観光客とは異なり、可処分所得の低い外国人労働者が物価上昇に貢献するとは考えにくい。
衰退する地方を活性化するための切り札として移民導入を提唱する向きもあるようだが、外国人を寂れた土地に縛り付けることは不可能だ。
多くの日本人がそうであるように、移民たちも都会や地方都市で魅力的な仕事に就きたがるだろう。
仮に長期の在留資格を得た外国人労働者が僻地に定住したとしても、次の世代がそこに住み続ける保証はない。

https://gendai.ismedia.jp/articles/-/58689


6 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:35:59.86

これ煽って金になる?


7 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:36:17.49

これもエイプリルフールネタ?


21 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:50:10.83

>>7
まだドイツは4/1じゃないぞ


8 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:36:28.65

チョンもドイツ人も気持ち悪いミンジョクだな


9 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:37:11.84

コンベアライン側面の「春の匂い」もだが、自販機を使っているところも、日本を標的にしてる
これに中国、韓国系が反応し、当事者の日本人はあまり反応していない

"属していないグループの人の差別だからといって、その差別が正当化されたら、次はあなたのグループの順番がまわってくるかもしれません"

この言葉は全くその通りで、日本人には耳の痛い話だと思う


10 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:37:17.82

 

高須院長「南京もアウシュビッツも捏造」…博物館公式ツイッター「アウシュビッツは史実」と日本語で反論→「売られたけんかは買う」★11
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1552939633/

 


11 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:38:37.04

【製品とは】

   
 ①( ´∀`) 日本人が不正と改ざんをし
 ↓
 ②(´_⊃`) アメリカ人が高額で売りつけ
 ↓
 ③ ミ ´_>`) イギリス人が粗を探し
   _、,_
 ④(⊂_ ミ ドイツ人が中国に売り
 ↓
 ⑤ξ・_>・) フランス人が酷評し
 ↓
 ⑥(´U_,`) イタリア人が無視し
 ↓
 ⑦( `ハ´) 中国人が海賊版を作り
 ↓   _,,_
 ⑧ 韓国人が起源を主張


12 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:40:18.49

このイメージを売ってる相手は国内のドイツ人だろw


13 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:41:05.52

ドイツ料理

(出典 i.imgur.com)


(出典 i.imgur.com)


14 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:42:12.62

ひどいなさすが中国と仲がいい国だ


15 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:43:11.50

日本のエロ動画の影響力


16 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:44:59.77

CM見たがあいつら相変わらず毛深いな
まだ半分くらい猿なんじゃねえの


17 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:45:06.95

ジジイでもドイツ白人ならアジア女にモテるという意味


20 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:48:59.69

>>1-1000

【ドイツ】シュレーダー前首相、韓国人女性と結婚式 ベルリンの最高級ホテルで ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538913624/
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538865014/

 


22 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:51:05.12

炎上してるけど顔写真なしで匂い付きにウットリするわけねーだろ
としか思えなかった


23 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:51:27.66

下着じゃない方で良かったな
完全に日本のブルセラ


24 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:51:44.97

ドイツ人は、汚いオヤジの汗臭が、春の香りと言う認識なの?
へんな国だね


25 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:52:47.12

あとドイツっぺ自意識過剰じゃね
猫の匂いにして作り直せや


26 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:52:54.27

実際に見てみたけど想像以上に狂ってて草
なんやこれ


29 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:54:12.61

ドイツ人はまだ文明的に未開の猿なので
日本のエロ動画が10割方ヤラセだということを知らんのだろ


30 名無しさん@1周年 :2019/04/01(月) 04:54:23.50

ドイツ人の背中に付いてるファスナーがちょっぴり開いただけじゃん、インパクト薄いわ