中国、韓国客に「レンタカー貸さないで」 宮古島署員、通訳不足で「事故処理に手間取る」と私見
8/30(水) 10:23配信
【宮古島】宮古島署で24日に開催されたレンタカー事業者との意見交換会で、
交通課の男性署員が中国語や韓国語などの通訳不足を理由に、
外国人にレンタカーを貸さないよう求めていたことが29日までに分かった。
出席者によると、署員は署内に中国語と韓国語を話す者が十分におらず、事故処理に手間取ると前置きし
「通訳をパッと現場に向かわせられない言語の方にはレンタカーを貸さないでほしい」などと要望。
話者が多い英語圏の観光客への貸し出しは奨励するような発言もした。発言はあくまでも「私見」とした。
日頃から外国人にレンタカーを貸している事業者は「まさかそういうふうに言われるとは思わなかった。
特に気にはしないが、市を挙げてインバウンドの受け入れをやっている中で後ろ向きな発言だ」と話した。
沖縄人権協会の永吉盛元事務局長は「外国人への差別とまでは言えないが、警察官の認識不足だ。
警察が民間業者にそう依頼すると営業妨害と捉えられる可能性もある」と指摘した。
宮古島署によると、外国人がレンタカーに乗って起こした物損事故は2015年は11件だったが、
16年は41件で約4倍。17年8月28日現在では25件。
一方、署内には英語と中国語が話せる署員はいるが、韓国語はいない。
同署は民間人に通訳を委託しており、英語は3人で中国語は2人いるが、韓国語通訳はいない。
同署は「通訳不足を説明するためのものであったが不適切と言わざるを得ず、
発言により困惑された方々におわび申し上げる。指導教養の再徹底を図っていく」とした。
8/30(水) 10:23配信 琉球新報
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170830-00000008-ryu-oki
>>1
免許どうしてんだ?
>>14
日本の国際免許じゃ支那は運転させんが、支那のなら運転させるとか
>>38
まじかよありえねーだろ
中国の教習所って滅茶苦茶いい加減なんだろ?
>>38
日本で運転できないはずの中国人観光客がレンタカー、
その驚くべき“手法”が明らかに
http://www.recordchina.co.jp/b174231-s0-c30.html
そもそも中国はジュネーブ条約を締結していないので
国際免許は存在しないんだよな
>>1
安心しろ
連中は自国の自分の車を持ち込んで走らせるから
>>1
業者側は事故起こしまくりの害人になんとも思ってないの?
保険金で新車に買い換えられるからウハウハ?
保険料もうなぎ登りになりそうだけど
>>1
中国人は国際免許を取得できないから日本じゃ運転できないはずなのにな
>>1
きちんとした免許を持った人以外に貸さないでください
入管で免許周りは管理してほしい
>>1
暗に中韓に貸すなって言ってんだろ
>>1
チョンは危険だからや
特亜は事故起こして逃げるし 貸さなくていい
沖縄は排除しろ
差別ニダ屋さんが飛んできますよ
正論
現状を踏まえた親切な意見じゃん
それを問題と受け取るほうがおかしい
事故が起きてからでは遅いだろ
業者が通訳を手配するぐらいのことはするべきだろ
>>9
本音を汲み取ってやれよw
アルカニダは入国制限をした方がいい
不便になるのは島民なんだからほっとけよ
差別ニダー!
日本側に受け入れる態勢をなんたらかんたら
>中国語や韓国語などの通訳不足を理由に
基地の周りで頑張ってる皆さん、出番ですよー
>>13
ワロタが本島ではないみたい
運転も満足にできないエベンキ
欠陥民族w
正解な対応
事故を起こしても米軍じゃないから構わないだろ
お巡りさんの仕事はなんですか?
日本がグローバル化を目指すなら
原付(50CC)バイクはもちろん無免許を認めるべき。
世界的には80CCまでは殆どの国で無免許=外国人のレンタルバイク許容されてるのが現実だし。
グローバルを目指すなら 郷に入っては郷に従えなんてルールは通用しない。
やつらはどこでもウンコしちゃうからね
島ちゅうウンコだらけになっちゃう
韓国は兎も角
中国は雇うしか無いだろうな
一応国連標準語何だし
しかし、免許って共通なのか?
日本語話せないならノーサンキューです
なるほど・・・・この国は民度が低いと言うと差別って騒ぐ連中がいるけど
通訳不足って言えば、クレームが減るなw
ただ、在日韓国人がボランティアで通訳するとかいい出すと怖いけどなw
だね
観光といえど何かの時にある程度現地語が理解,意思疎通ができるか、さもなきゃ翻訳機を必携にするとかしないとな
また人権屋の餌か?ルールもクソもない国の人間が起こした事故は一律禁固1年でも課せばいい。
中韓人は嫌いだけど散々観光で呼び寄せといて車貸すななんて随分身勝手な言い分だな
基地の件もそうだけどをがままなのは琉球人だな
日本の標識とか解らないだろ、そんなのに貸すな。
「国際免許を持たない人には貸せません」でええやん
これだと絶対に差別の当たり屋連中が集ってくるぞ
>>31
国際免許を持った韓国人も排除したいんだよ。
通訳不足なら仕方ないわw
>>42
韓国って国際免許もすぐとれちゃうの?
沖縄ならレンタカー貸し出しはOK
沖縄以外は、利用不可
韓国人は英語ペラペラだってよく自慢してるじゃん
>>33
日本人 「韓国人の英語は分かりません。すみません。帰ってください」
て言うか、中国籍には法律的にレンタカーダメだろ?
中国の運転免許では日本国内は運転出来ないのでは?
韓国と関わるとロクな事が無い。警察も気づき始めたんだな。
思いっきりオブラートに包んでいるんだ
察しろよ
民間業者が最低限の日本語対応できるかをレンタル条件に加えるか
通訳システム導入するかしかない
努力事項だろうけど
つうか、最低限コミュニケーション取れない人には貸すなと
貸したければ対応できるサービスつけるか
日本語話せない奴等には断じて貸さないこと
差別だとデモ起きるな(笑)
レンタカー屋が勉強して、事故ったら現場へ出向いて通訳すればいいだけじゃね?
そもそも国際免許持ってないなら無免許だろ?
中国語・韓国語が通じる人間が沖縄にはたくさんいるものだと思っていたんだが
警察からの依頼があったのでと言って断っていいならそれでいいがな
客からのクレームを業者が負うというなら問題
事故処理は警察の仕事だろ
それで困るなら警察が対処すりゃいい
手間がかかるならかかっただけ勾留しとけよ
そしたらもう車借りようなんて思わなくなるさ
日本の免許無いのに貸してるのか
*琉球新聞か
そもそもジュネーブ条約の未締結国である中国は国際免許使えないからね
しかしさ
なんで事故っちゃうのかな
やはり韓国人は能力低いの?
電話やテレビ電話の通訳ならいくらでも確保できるだろうに
>>53 >>55 >>57
本音を汲み取れないほどのコミュ障害者かよw
できるだけ貸さない方向でOK。
業者が通訳を確保するべき。
事故起こしたら貸した方が全額負担にすればいいよ
支那の免許では日本では運転できません
事故処理の責任を全てレンタカー屋に押し付ければいい
できない場合は客と店双方にペナルティ
そうすれば自然と消滅する
外国人相手にはVIP料金にしろ
そして経営者責任にしろ
保険会社が通訳用意してくれないの?
そもそも中国の自動車も免許は日本では無効だろ
そもそも中国人(本土)は日本では運転できないだろ
なかなかうまい言い訳だね。
「中国人と朝鮮人に貸すとすぐに傷だらけになるし、清掃も大変だし、
事故もたくさん起こして事後処理ばかりかさむから貸さないで」というのが
本音だろうけどねw
>>65
本音はこれだろうな。
そのまま、それを言っちゃうと「差別差別」うるせーから、「通訳居ないんだから、しょうがないよね(ニヤニヤ」にしてるんだな。
宮古島の警察官 まったく間違ってない 正しい対応だ
なんで日本に敵国の中国人、韓国人がいるんだ
全員追い出せよ
近くのコンビニにはレジに堂々と「外国人がクレジットカードでタバコを購入した場合は即座に警察に通報してください」とか掲示してあるww
>>69
うちの近所には「警察官立ち寄り所」 と韓国語だけで書いてある店があるw
免許証自体が偽造ならやもえん(´・ω・`)
儲けたいなら中国語と韓国語を学べ
レンタカー屋が責任もって処理しろ
それができないなら貸すな!
>>72
本当に貸さなくなるだけだな
朝鮮人を雇えばいいだろw
事故多すぎだろ
中国語・韓国語の通訳がいても
「話が通じない」こと自体は解決しないけどな
ドライブレコーダーを全車に義務付けるべきだと思う
中韓は右側通行だしマナー悪いし事故多いんだろうな
事故起こすのが前提
韓国、中国?日本語と英語話せない人にはなら分かるけど、これは差別だろ!
>>81
特定の国家の人間が事故率高くて民度低いなら仕方ないだろ
中国で免許取ろう
行政としては不適切
一個人としてならあり
シナは国際免許がない 偽造を使うから そもそも違法である
http://www.recordchina.co.jp/b174231-s0-c30.html
通訳を雇えばどう?
事故多いなら、保険料は上げるしかない
まあ、実際のトラブルのほとんどは韓国人だろうけど
中国人の場合は、中国のは使えないから、外国のジェネーブ条約加盟国国際免許が必要になる
英語喋れない、韓国語だけの韓国人でレンタカーで事故ってケースだろうな
これが増えてると
業者がサービス付加するしかない、貸したければ
大型ヘリコプターを買う金が有るなら通訳雇えよ
バカ警察
中韓の免許で日本で乗れるのがおかしい
スパイ工作員対策
レンタカー業者に通訳社員待機を義務付けろよ
そいつらは免許制度が怪しい上に偽造の可能性もあるので、
貸さないが正しい。事故のインバウンドは不要。
コメント
コメントする